خواننده مشهور بلژیکی
دانا وینر، متولد ۱۹۶۵ در هسلت بلژیک، با نام اصلی شانتال وانلی، خوانندهای مشهور است که به خاطر صدای قدرتمند و تصنیفهای احساسیاش شناخته میشود.
او در دهه ۱۹۹۰ با اجرای پراحساس آهنگهای پاپ و کلاسیک بسیار محبوب شد و مخاطبان زیادی را در سراسر اروپا مجذوب خود کرد.
در طول این سالها، دانا وینر با سابقهای چندین دههای و آهنگهای بیشماری که در صدر جدولها قرار گرفتهاند، به چهرهای محبوب در دنیای موسیقی تبدیل شده است.
There shines a light in the heart of man
Defies the dead of the night
A beam that glows within every soul
Like wings of hope taking flight
A sunny day, when a baby’s born
The little things that we say
A special sparkle in someone’s eye
Simple gifts every day
Somewhere there’s a paradise
Where everyone finds release
It’s here on earth and between your eyes
A place we all find our peace
Come, open your heart
Reach for the stars
Believe your own power
Now, here in this place
Here on this earth
This is the hour
It’s just a place we call paradise
Each of us has his own
It has no name, no, it has no price
It’s just a place we call home
A dream that reaches beyond the stars
The endless blue of the skies
Forever wondering who we are
Forever questioning why
Come, open your heart
Reach for the stars
Believe your own power
Now, here in this place
Here on this earth
This is the hour
There shines a light in the heart of man
Defies the dead of the night
A beam that glows within every soul
Like wings of hope taking flight
Like wings of hope taking flight
نوری در قلب انسان میدرخشد
در برابر تاریکی شب مقاومت میکند
پرتویی که در درون هر روحی میدرخشد
مانند بالهای امید که به پرواز در میآیند
یک روز آفتابی، وقتی نوزادی به دنیا میآید
چیزهای کوچکی که میگوییم
برق خاصی در چشمان کسی
هدایای ساده هر روز
جایی بهشتی وجود دارد
جایی که همه رهایی را مییابند
اینجا روی زمین و بین چشمان شماست
جایی که همه ما آرامش خود را پیدا میکنیم
بیا، قلبت را باز کن
به سوی ستارهها برو
به قدرت خودت ایمان داشته باش
اکنون، اینجا در این مکان
اینجا روی این زمین
این ساعت است
این فقط جایی است که ما بهشت مینامیم
هر یک از ما بهشت خودش را دارد
نامی ندارد، نه، قیمتی ندارد
این فقط جایی است که ما خانه مینامیم
رویایی که فراتر از ستارهها میرود
آبی بیپایان آسمانها
همیشه در تعجبیم که ما که هستیم
همیشه از خود میپرسیم چرا
بیا، قلبت را باز کن
به سوی ستارهها برو
به قدرت خودت ایمان داشته باش
اکنون، اینجا در این مکان
اینجا روی این زمین
اینجا ساعت
نوری در قلب انسان میدرخشد
تاریکی شب را به چالش میکشد
پرتویی که در درون هر روحی میدرخشد
مانند بالهای امید که در پروازند
مانند بالهای امید که در پروازند
